Dristibution des rôles et vf

Personnages principaux:

Acteurs de la série avec Joss WhedonSarah Michelle Gellar (VF : Claire Guyot) : Buffy Anne Summers
Nicholas Brendon (VF : Mark Lesser) : Alexander Lavelle Harris (Xander en VO)
Alyson Hannigan (VF : Virginie Ledieu) : Willow Rosenberg
Anthony Stewart Head (VF : Nicolas Marié) : Rupert Giles
Charisma Carpenter (VF : Malvina Germain) : Cordelia Chase
James Marsters (VF : Serge Faliu) : Spike / William Le Sanguinaire
David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : Angel / Angelus
Emma Caulfield (VF : Marine Boiron) : Anya Christina Emmanuella Jenkins /Aud /Anyanka
Seth Green (VF : Franck Capillery) : Daniel "Oz" Osbourne
Michelle Trachtenberg (VF : Chantal Mace) : Dawn Summers
Marc Blucas (VF : Bruno Raina) : Riley Finn
Amber Benson (VF : Laurence Crouzet) : Tara Maclay

Personnages secondaires:

Eliza Dushku (VF : Séverine Morisot et Sophie Riffont) : Faith Lehane
Kristine Sutherland (VF : Danièle Douet) : Joyce Summers
Armin Shimerman (VF : Michel Paulin) : Principal Snyder
Juliet Landau (VF : Dorothée Jemma) : Drusilla
Robia LaMorte (VF : Sophie Arthuys) : Jennifer "Jenny" Calendar
Alexis Denisof (VF : Eric Legrand) : Wesley Wyndam-Pryce
Mercedes McNab (VF : Valérie Siclay) : Harmony Kendall
Adam Busch (VF : Marc Saez) : Warren Mears
Tom Lenk (VF : Laurent Morteau) : Andrew Wells
Danny Strong (VF : Sébastien Desjours) : Jonathan Levinson
Elizabeth Anne Allen (VF : Laura Préjean) : Amy Madison
Ethan Erickson : Percy West
D.B Woodside (VF : Thierry Desroses) Principal Robin Wood
Iyari Limon : (VF : Alexandra Garijo) Kennedy
Felicia Day : (VF : Catherhine Desplaces) VI